·¹Áîºñ¾ð ¹Ì¼ú > ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ·¹Áîºñ¾ð ¹Ì¼ú > »çÁø : ½ºÅæ¿ù Ç×Àï ÀÌÈÄ

»çÁø : ½ºÅæ¿ù Ç×Àï ÀÌÈÄ

½ºÅæ¿ù ÀÌÈÄ, »çÁøÀ» ÅëÇÑ ·¹Áîºñ¾ð ÀçÇöÀº, Á¡Á¡ ´õ Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦·Î ÀÎÁöµÇ¾ú´Ù. Áö³­ 20³â°£ÀÇ »çÁøÀÇ »ó¿ëÈ­°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÀϾ°í, µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ·¹Áîºñ¾ðµéÀÇ Á¢±Ù±ÇÀÌ È®´ëµÇ¸é¼­ ·¹Áîºñ¾ð »çÁøÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ ÁÖ¿äÇÑ Æ²·Î ¹ßÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.

ÀÌ ½Ã±âÀÇ ÀÛ¾÷µéÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀǽÄÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀûÀ̾úÀ¸³ª, Çϸð´Ï ÇØ¸ÕµåHarmony Hammond´Â, ¾î¶² ·¹Áîºñ¾ð À̹ÌÁöµéÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô Á¨´õÈ­ µÇ¾úÀ¸¸ç º¸Æí¼ºÀ̶ó´Â ±Ù´ë»ç»óÀ» ºØ±«½ÃŰ°í ¹®Á¦Á¦±âÇÏ´Â ¼ºÀû Ư¼ö¼º °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

 

Æ÷½ºÆ® ½ºÅæ¿ù ½Ã±â ·¹Áîºñ¾ð »çÁøÀÇ ºÐ·ù

1990³â´ë ÃÊ Àá½Ã µ¿¾È ·¹Áîºñ¾ð Ä¢(½ºÅ¸ÀÏ)ÀÌ À¯ÇàÇß´ø ½Ã±â¿¡ (À̼º¾Ö »çȸÀÇ)ºñÀ§¿¡ ¸Â°í ºñÁ¤Ä¡È­µÇµÈ, ÁÖ·ù¿¡ Æ÷¼·µÇ´Â ·¹Áîºñ¾ðÀÌÁòÀÌ »ý°Ü³ª±ä ÇßÁö¸¸, ÇÑ ÆíÀ¸·Î´Â ÀÌ Àü¿¡ ¹«½ÃµÇ¾ú´ø ·¹Áîºñ¾ð ¿¹¼ú°¡µé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´Ù. ±×³àµéÀÇ ÀÛ¾÷Àº ·¹Áîºñ¾ð Àü½Ãȸµé ¼Ó¿¡¼­ ƯÈ÷ Àß µå·¯³µ°í, Å×»ç º¸ÇÉ Tessa Boffin°ú Àå ÇÁ·¹ÀÌÀú Jean Fraser°¡ ¾´ '½ºÅ縥 ±Û·£½Ã½º: ·¹Áîºñ¾ðÀÌ »çÁøÀ» Âï´Ù Stolen Glances: Lesbians Take Photograph' ¿Í °°Àº ÃâÆÇ¹°À» ÅëÇØ¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

1991³â¿¡ ÃâÆÇµÈ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ º¸Çɰú ÇÁ·¹ÀÌÀú´Â ½ºÅæ¿ù ÀÌÈÄÀÇ ·¹Áîºñ¾ð »çÁø°¡µéÀ» 4°¡Áö Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´©¾ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Â´ÏƼ ³»ºÎÀÇ È°µ¿µé°ú °³Àε鿡 ´ëÇÑ ±â·Ï, ÁÖ·ù ÇØÅ·ΠÃâÆÇ¹° ¼Ó¿¡ µå·¯³­ ·¹Áîºñ¾ð À̹ÌÁö, ·¹Áîºñ¾ð °¨¼ö¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »çÁøµé, ±×¸®°í ·¹Áîºñ¾ð À̽´µé°ú °ü°èÀÖ´Â »çÁøµé·Î ¸»ÀÌ´Ù.

ÀÌ ºÐ·ù´Â À¯¿ëÇϱä ÇßÁö¸¸ öÀúÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ Ä«Å×°í¸®µéÀº °ãÃÄÁö´Â °ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. Áï ¾î¶² »çÁøµéÀº ÇϳªÀÇ Ä«Å×°í¸® ÀÌ»ó¿¡ ¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ·¹Áîºñ¾ð°ú ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Â´ÏƼµéÀÇ ºñ°¡½Ã¼º¿¡ ÀÀ¼öÇÏ´Â À̹ÌÁöµéÀ̳ª, ƯÁ¤ ·¹Áîºñ¾ð °¨¼ö¼ºÀ» Àâ¾Æ³»·Á´Â ½Ãµµµé¿¡¼­ ³ª¿Â »çÁøµé, ±×¸®°í ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Â´ÏƼ ³»ºÎÀÇ À̽´µé°ú ƯÁ¤ ¹®Á¦µé¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â À̹ÌÁöµé¿¡ ´ëÇÑ ºÐ·ù°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù.

 

·¹Áîºñ¾ð°ú ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Â´ÏƼ ±â·Ï»çÁø

º¸Çɰú ÇÁ·¹ÀÌÀú°¡ ÁöÀûÇϱæ, ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ºñ°¡½ÃÈ­µÇ¾ú´ø °Í¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿©, ·¹Áîºñ¾ð ½ÇÁ¸¿¡ ´ëÇÑ Àü ¿µ¿ªÀ» ±â·ÏÇÏ·Á´Â, ·¹Áîºñ¾ð »çÁø°¡µéÀÇ °øÅëµÈ ³ë·ÂÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ¸¹Àº ·¹Áîºñ¾ð »çÁø°¡µéÀº (·¹Áîºñ¾ð)°¡Á· ¾Ù¹üÀ» °¡µæ ä¿ü°í, ±âÁ¸ÀÇ °¡Á· Á¤ÀÇ¿Í Àǹ̵éÀº È®´ëÇϴµ¥ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃĿԴÙ. ·¹Áîºñ¾ðµéÀÇ »çȸÀûÀÎ »îÀÇ ¸ð½Àµé°ú Áß¿äÇÑ »ç°Ç, Á¤Ä¡Àû Çൿ µéÀ» ´ãÀº »çÁøÀ» ½Æ´Âµ¥, ·¹Áîºñ¾ð »çÁø°¡µéÀº °ÔÀÌ ¾ð·Ð»çµé°ú ´Ù¸¥ ÃâÆÇ»çµéÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± Ȱµ¿µéÀº ·¹Áîºñ¾ð ¿ª»çÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» âÁ¶ÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí 1970³â´ë ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­´Â ij½Ã ÄÚµå Cathy Cade³ª Á¸ ÀÌ ¹ÙÀÌ·» Joan E. BirenÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É, ÀÎÁ¾, °è±ÞÀ» °¡Áø ·¹Áîºñ¾ðµéÀ» »çÁø¿¡ ´ã¾Æ ±â·ÏÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ´Â ±× ¶§ ´ç½Ã À¯ÇàÇß´ø ÀüÇüÈ­ÇÑ ·¹Áîºñ¾ð À̹ÌÁöµéÀ» ÇØÃ¼Çϱâ À§Çؼ­¿´´Ù.

ij½Ã ÄÚµå´Â ¿ø·¡ »çȸ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ °ü½ÉÀ» ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ »çÁøÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿©¼ºÇعæ¿îµ¿Àº ±×³à¿¡°Ô ¿©¼º¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ÁÖÀåÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¿Í À̵¥¿Ã·Î±â ¸ðµÎ¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. º£Æ¼ ·¹ÀÎ Bettye Laneµµ ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇϸ鼭 ¿©¼º¿îµ¿°ú °ü·ÃÇÑ È¸ÀÇ, »ç°ÇµéÀ» »çÁø¿¡ ´ãÀ¸¸é¼­ ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇß´Ù.

ÀÌ ¶§ ´ç½Ã Á¸ ÀÌ ¹Ù¿¡·ÐÀº ·¹Áîºñ¾ð »çÁøÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº ½½¶óÀÌµå ¼î·Î Àü ¹Ì±¹À» Åõ¾îÇß´Ù. 25³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ µ¿¾È, ±×³à´Â ·¹Áîºñ¾ð ¾î¸Ó´ÏµéÀ» Âï¾ú°í, ¿µ±¹ÀÇ »çÁø°¡ÀÎ ºê·£´Ù ÇÁ¸°½º Brenda Prince¿Í ÇÔ²² ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Æ÷½ºÆ® ½ºÅæ¿ù ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Â´ÏƼ ³»ºÎÀÇ È°µ¿µé°ú °³ÀεéÀ» ±â·ÏÇÑ »çÁøÀÛ°¡¿¡´Â Áêµð ÇÁ¶õ¼¼½ºÄÚ´Ï Judy Francesconi, Ŭ·Î ¾ÑŲ½º Chloe Atkins, ¸°´Ù Ŭ¸®¿¡¿ö Linda Kliewer µîÀÌ ÀÖ´Ù.

'¿©¼º°ú ¿©¼º ½Ã¸®Áî Women with Women'¿¡¼­, ÇÁ¶õ¼¼½ºÄÚ´Ï´Â ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ±àÁ¤Àû À̹ÌÁöµéÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú°í, ¾ÑŲ½º´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ³ªÀÌÆ®Å¬·´¿¡ ¹ú¾îÁø ÀÛÀº »ç°ÇµéÀ» ±â·ÏÇߴµ¥, ÀÌ À̹ÌÁöµéÀº ³ªÁß¿¡ µå·¢Å·°ú ·¹Áîºñ¾ð ¿îµ¿°¡µéÀÇ »çÁø ½Ã¸®Áî·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ŭ¸®¿¡¿ö´Â Æò¹üÇÑ ¹Ì±¹ ·¹Áîºñ¾ðµéÀ» Âï¾úÀ¸¸ç, ¿À·¹°ïÁÖ ¾ÈƼ°ÔÀÌ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀ» ´ã¾Æ »ó±îÁö ¹Þ°Ô µÈ ¿µÈ­ '¹ß·Î ¸ÞÁ®9 Ballot Measure 9'ÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸ÇÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù.

Å×·¹»ç Ÿ´Ù´Ï Theresa Thadani ¶ÇÇÑ ·¹Áîºñ¾ðÀ» ±â·ÏÇÑ º¸µµ»çÁø¿¡ °øÇåÇß´Ù. Æ®¸®½ºÅ¸ ¼Ò¸£µô·Î½º Trista Sordillo's´Â ·¹Áîºñ¾ðÀÇ ºñ°¡½Ã¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÀÛµéÀ» ÀÛ¾÷Çß´Ù. ±× Áß 'ºÎÄ¡/ÆÔ Butch/Femme(11995)'Àº ÇöÀç±îÁö ÁøÇà ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î, ±×³à°¡ ¼ÓÇÑ ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Ä£±¸µéÀ» ±â·ÏÇÏ°í ¶ÇÇÑ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ½Ãµå´Ï¿¡¼­´Â ¸¶Áî Mazz¿Í ¾¾ ¹«¾î Çϵð C. Moore Hardy°¡ ·¹Áîºñ¾ð, Æ®·£½º¼½½´¾ó, ¹ÙÀ̼½½´¾ó, ±× °÷ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ »ç°ÇµéÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

1970³â´ë¿¡ ³½ °ñµò Nan GoldinÀº º¸¼öÀûÀÎ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀÇ °ø°£ ¿ÜºÎ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â À̵éÀÇ ÁøÁ¤¼º´ã±ä ¸®¾ó¸®Æ¼ »çÁøµéÀ» Âï±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 700°³°¡ ³Ñ´Â À̹ÌÁöµéÀÌ ´ã±ä ½½¶óÀÌµå ¼îÀÎ, '¼ºÀûÁ¾¼ÓÀÇ ¹ß¶óµå Ballad of Sexual Dependency'¶ó´Â ÀÛǰÀº ÀÌÈÄ µ¿¸íÀÇ Ã¥À¸·Î ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù. ±× Ã¥¿¡´Â ¹ÙÀ̼½½´¾ó·Î½á ±×³àÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âµé°ú, ±×³à Ä£±¸µé°úÀÇ ÀÎÅͺ䵵 ´ã°ÜÀÖ´Ù. ±×³à´Â µå·¢Äý°ú Æ®·£¼½½´¾óµéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ¹¦»çÇÏ¿´´Ù.

 

º¸ÆíÀû ȤÀº Ư¼öÇÑ ·¹Áîºñ¾ð À̹ÌÁöµé

·¹Áîºñ¾ð À̹ÌÁö´Â ÇØÅ·μ½½´¾ó heterosexual°ú Áê·ù °¶·¯¸®µé, ÀâÁöµé¿¡¼­µµ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ·± »çÁøµéÀº ·¹Áîºñ¾ð ½ºÅ¸ÀÏÀÌ À¯ÇàÇß´ø ªÀº ±â°£ µ¿¾È ƯÈ÷ ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍµéÀº Á¾Á¾ ·¹Áîºñ¾ð »çÁø°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö±âµµ Çߴµ¥, ÀÌ »çÁøÀÛ°¡µéÀº ±×µéÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿Í Á¤Ä¡Àû À̽´µéÀ» ³Ñ¾î¼­¼­, ¹ÌÇÐÀûÀ¸·Î °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ¸¸ç º¸ÆíÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ´À³¤ À̵éÀÌ´Ù.

·¹Áîºñ¾ð¾Æ¿ì¶ó³ª °¨¼ö¼º°ú °ü·ÃµÈ »çÁøµéÀ» »ý»êÇÏ·Á°í ¾Ö¾´ À̵éÀº º¸ÆíÈ­µÈ »çÁø°¡µé°ú´Â ¹Ý´ëÀÇ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. 1970³â´ë ÁַΠȰµ¿ÇßÀ¸¸ç Áö±Ý±îÁöµµ °áÄÚ ¸êÁ¾ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ »çÁø°¡µéÀº ¿©ÀÚ ¿îµ¿¼±¼öµéÀ» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ±×³àµéÀÇ ÀÛ¾÷Àº ·¹Áîºñ¾ðÀÇ »ý¹°ÇÐÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ·¹Áîºñ¾ð °æÇèÀ» °øÀ¯Çϴµ¥ ±â¹ÝÀ» µÎ¾ú°í, ÀÇ½Ä Çâ»óÀÇ ÇÑ ÀÏȯÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ ÀÛ°¡µéÀº Á¾Á¾ ÀÚ¿¬¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ À̹ÌÁöµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Âµ¥, ·¹Áîºñ¾ð ¼½½º¿Í ¿µ¼ºÀ» µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀ¸·Î Ãë±ÞÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Ƽ ÄÚ¸° Tee CorinneÀÌ ·¹Áîºñ¾ð °¨¼ö¼ºÀ» µå·¯³»±â À§ÇØ »ç¿ëÇÑ ¹æ½ÄÀº ¿À¶ö ¼½½º¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÇ »çÁøÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÑ´ÞÁö, dz°æÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÀÌÁß ÀÎÈ­µÈ ¿©¼ºÀÇ ÁúÀ» Ŭ·ÎÁî¾÷ÇÑ »çÁøÀ» µÎ ¹ø ³ëÃâ½ÃŰ´Â ¹æ¹ý µîÀ» ÅëÇØ ¸¸´Ù¶ó¸¦ »ý»êÇØ ³»´Â ½ÄÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â »çÁøµéÀ» Àü½ÃÇϱ⠺¸´Ù´Â ÃâÆÇÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇߴµ¥, ÀÌÀ¯´Â ´ëÁß°ú ´õ ³ÐÀº Á¢Ã˸éÀ» °¡Á®¼­, ·¹Áîºñ¾ð ¿ª»ç¿¡ Á» ´õ Á¢±ÙÇϱ⠽±µµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù.

 

Á¤Ä¡ÀûÀÎ À̹ÌÁöµé

±×µéÀÇ ¸¶Áö¸· Ä«Å×°í¸®¿¡ º¸Çɰú ÇÁ·¹ÀÌÀú´Â ¸í¹éÈ÷ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ·¹Áîºñ¾ð À̽´¿Í °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â »çÁø°¡µéÀ» À§Ä¡½ÃÄ×´Ù. È£¸ðÆ÷ºò(µ¿¼º¾Ö°øÆ÷³ª Çø¿À¸¦ °¡Áø ¼¼·Â)ÀÇ °ø°Ýµé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÅõÀï, ·¹Áîºñ¾ð ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÅëÇØ ³ªÅ¸³ª´Â ºñÁ¤Ä¡¼º, ¼±ÅÃÀû ·¹Áîºñ¾ð¿¡ ¸Â¼­´Â ½Î¿òµé, Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â º¸¼öÀû °æÇ⼺¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½Î¿òµé, ÀÌ·± À̽´µé ¼Ó¿¡, ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼ ¹¦»ç¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¿Í Çü½ÄÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÀÀÇϰíÀÚ Çß´ø »çÁø°¡µéÀº Á¾Á¾ Æ÷½ºÅ͸ð´õ´Ï½ºÆ®µéÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀçÇö Àü·«-ÀüÀ¯,È¥¼º,¸ð¹æ, ¾ÆÀÌ·¯´Ï,ÆÐ·¯µð µî°ú °°Àº-À» ¼ö¿ëÇß´Ù. ±×µéÀº ÀúÇ×ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐÀÌ ´õ ÀÌ»ó ·¹Áîºñ¾ð ¹ÌÇÐÀ̳ª °æÇèÀÇ ÀÏÄ¡¼ºÀ̳ª ´ÜÀÏÇÔ¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÑ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áøº¸³ª, ±ÞÁøÀû »çÁø ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °£Á÷Çß´Ù. °á±¹ ·¹Áîºñ¾ðµéÀº ¸¸È­, ¼­ºÎ±Ø, ºñ´©¿ÀÆä¶ó(¶óµð¿À¹æ¼Û), Çæ¸®¿ìµå Çʸ§µéÀÇ º¸´Ù ´ëÁßÀûÀÎ Çü½ÄµéÀ» Â÷¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÁÖº¯ºÎ¼º°ú Â÷ÀÌÀÇ ÀçÇö¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇϱâ À§Çؼ­ ¸»ÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î µ¥º¸¶ó ºê¶óÀÌÆ® Deborah Bright´Â Ãʱâ ÀüÅëÀûÀÎ Çæ¸®¿ì½º ¿µÈ­ÀÇ ³»·¯Æ¼ºê°¡ ÀÖ´Â ½ºÆ¿ È­¸é¿¡, ºÎÄ¡·Î ÀÚ½ÅÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â »çÀü¿¡ »ç¶óÁ® ¹ö¸° ·¹Áîºñ¾ð ÇöÁ¸À» ¿ª¼³Çϱâ À§ÇØ À帣ÀÇ Ãæµ¹, »èÁ¦, °¸µéÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ³ëÃâ½ÃÄ×´Ù. ºñ½ÁÇÏ°Ô È£ÁÖÀÇ »çÁø°¡ ÇÇ¿À³ª ¾Æ³îµå Fiona Arnold´Â ¿ÀºêÁ¦¿Í ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÀç·Î ÇØ¼­ ´õ ´õƼ ´õÁð The Dirty Dozen(1985)°ú °°Àº ¹ß¶öÇϰí Àç¹Ì³­ È¥¼ºÀ̹ÌÁö¸¦ »ý»êÇØ³Â´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ È£ÁÖÀÇ »çÁø°¡ Ƽ³ª ÇǺñ½¬ Tina Fiveash´Â ÀÒ¾î¹ö¸° ·¹Áîºñ¾ð ¿ª»ç¸¦ âÁ¶Çϱâ À§ÇØ 1950³â´ë ±¤°íÀÇ ÀâÁö À̹ÌÁö¸¦ Â÷¿ëÇÏ¿´´Ù. °ú°Å ½Ã´ë°¡ °¡Á³´ø ²ÞÀ» ´Ù½Ã ÀçÇöÇϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀûÀÌ°í ¿ª»çÈ­µÈ ½Ã¼±À» ÅëÇØ »çÁøÀÇ ¹è°æÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. Ä¿ÇõéÀÇ ÀÚ³à µðÁöÅÐ À̹ÌÁö¸¦ Âï¾î³»´Â ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â »çÁøºÎ½º¸¦ »ç¿ë, ¹Ì¼¿¹ÙÄ¿ Michelle Barker¿Í ¾È³ª ¹®½ºÅÍ Anna Munster´Â, ÀÌ ¼³Ä¡¹°À» ¹ßÀü½ÃÄÑ '·¯ºê ¸Ó½Å The Love Machine(1985)'À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ±â°è´Â Ä¿ÇõéÀÇ ÀνºÅÏÆ®·Î ¸¸µé¾îÁø °¡Á·À» º¸¿©Áִµ¥ ±× °¡Á·Àº ¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò³â, ¹éÀÎ ¼Ò³à, ¾ÆÇÁ¸®Ä­ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¼Ò³àµé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.

1991³â ÀÌ·¡µµ Áú ij½Ãµå Jill Casid¿Í ¸¶¸®¾Æ µå±¸Áî¸Õ Maria DeGuzmanÀº, Äû¾î Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¸ðÀÓÀÎ ½ºÆÛ SPIR(°³³ä»çÁø)·Î½á, Ä£±¸µéÀ̳ª, °¢°¢ÀÌ ¼­·Î, ȤÀº µ¿·áµé°ú ÇÔ²² °øµ¿ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ½ÅÈ­¿Í ½ºÅ׸®¿ÀŸÀÔÀ̳ª ¾ÆÀÌÄÜ µîÀ» º¯Çü½Ã۰í, À¯È¤Àû ÇüÅÂÀÇ ÀÌ»óÇüÀ» °¡½ÃÈ­Çϱâ À§Çؼ­ Àε¥, ³¹ÀåÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ ¿©·¯ °³°¡ ¸ð¿© ³»·¯Æ¼ºê°¡ ÀÖ´Â »çÁøÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº Á¤Ã¼¼º ±¸¼º¿¡ À־ÀÇ Çù»óÀ» Æ÷ÇÔÇØ, Á¾Á·¼º, Á¨´õ,±×¸®°í ÁöÇ⼺(¼ºÀû ÁöÇ⼺À» Æ÷ÇÔÇÑ)ÀÇ ¼öÇà°ú ¼öÇ༺¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸, ±×¸®°í Ŭ¸®¼¼¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ¿¬°ü¼º µî, ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ Çй® ¼Ó¿¡¼­ ¿¬±¸ÇؿԴø À̽´µéÀÇ È®ÀåÀ̾ú´Ù.

 

·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼ÀÇ ¹¦»ç

·¹Áîºñ¾ð¿¡ ÀÇÇÑ ·¹Áîºñ¾ð¼½½´¾ó¸®Æ¼ ¹¦»ç´Â 1970³â´ë Ãʱâ JEB°¡ ±×³àÀÇ ¾ÖÀΰú Ű½ºÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº »çÁø ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. 1990³â´ë¿¡ À̸£·¯, Äû¾î S&M ¹®È­ÀÇ ¹ßÀü°ú F to M Æ®·£½º¼½½´¾óÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó »çÁø°¡µéÀÌ ´ã¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÁÖÁ¦µéÀÇ ¿µ¿ªÀº Å©°Ô È®´ë µÇ¾ú´Ù.

°ÔÀÌ ³²ÀÚ Æ÷¸£³ë¿Í °°Àº ³²¼ºÀû µµ»óµéÀº, ·¹Áîºñ¾ð ¼½½º¿¡ ´ëÇÑ ±Ô¹üÀû À̹ÌÁö¿¡ µµÀüÇÏ°í °ÔÀÌ ³²¼ºÀÌ °¡Áö´Â °æÁ¦Àû Èû°ú Ư±ÇÀ» ¾ð±ÞÇϱâ À§ÇØ µ¨¶ó ±×·¹À̽º Della Grace¿Í °°Àº »çÁø°¡µé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ¾îÁ® ¿Ô´Ù. ±×·¹À̽º´Â °ÔÀ̳²¼º ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ·¹Áîºñ¾ðÀÇ ¸ö¿¡ ¸ÊÇÎÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÎÄ¡ ȤÀº ÀÚ±âÀǽÄÀû ÆÐ·¯µð¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÆÐƼ½¬Àû µµ»óÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾ç¼ºÀû ´ÙÀÌÅ© µ¨ ¶ó ±×·¹À̽º º¼Ä³³ë´Â ÃÖ±Ù ±×·¢Å·°ú F-M Æ®·£½ºÁ¨´õ¿¡°Ô ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.

´ºÁú·£µåÀÇ ·¹ºñÄ« ½º¿Ï Rebecca SwanÀº Æ®·£½º¼½½´¾óÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú °æÇèÀ» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ »çÁø ½Ã¸®Áî '´õƼ °É ÀÎ ·±´ø Dirty Girls in London(1988)'¿¡¼­ Áú Æ÷¼¼³Ê Jill Posener´Â À¯»ç °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼­ µå·¯³ª´Â »·»·ÇÏ°í ¿­Á¤¿¡ ³ÑÄ¡´Â ·¹Áîºñ¾ðÀÇ À̹ÌÁöµéÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ±×³à´Â ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁöµéÀº °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ °¡½ÃÈ­ÇÏ´Â ·¹Áîºñ¾ð ±×·¡ÇÇÆ¼¿Í ºñ½ÁÇÑ Á¤Ä¡Àû ÇൿÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ij´õ¸° ¿ÀÇÇ Catherine Opie´Â Äû¾î °¡Á×Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ´ëÇÑ ±×³à ÀÚ½ÅÀÇ ±â·Ï°ú Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í Á¤Ã¼¼ºÀÇ º¸´Ù Å« ÀÌÀ͵éÀ» ¿¬°á½Ã۰í ÀÖ´Ù. ±×³à´Â À¯µ¿ÀûÀ̰í È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­, ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í Å©·Î½º µå·¹½ÌÀ» ÅëÇØ ¿¬±ØÀÇ ±âȸµéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

±×³àÀÇ ÃÊ»ó½Ã¸®Áî¿¡¼­ ½¦¸± ½º¹Ì½º Cheryl Smith´Â Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ºÎÀç¿Í ÇöÁ¸, ȹµæ°ú ¼Õ½Ç »çÀÌÀÇ ±äÀåÀ» ŽÇèÇÑ´Ù. ¿ÀÇÇ¿Í Å¬·Î¿¡ ¾ÑŲ½º ±×¸®°í ¸¹Àº ·¹Áîºñ¾ð »çÁø°¡µéÀº ¿Â ¾Æ¿ö¹é On Our Backs°ú °°Àº ·¹Áîºñ¾ð ÀâºñµéÀ» À§ÇØ ·¹Áîºñ¾ð Æ÷¸£³ë »çÁøÀ» Âï¾î¿Ô´Ù. ÀÌ·± À̹ÌÁöµé, ±×µéÀÌ µå·¯³»´Â ¼ºÀû Ȱµ¿µéÀº Á¾Á¾ ·¹Áîºñ¾ðµé »çÀÌ¿¡¼­ °Ý·ÄÇÑ Ãæµ¹À» ¸¸µå´Â ÁÖÁ¦°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

1990³â¿¡ Ű½º ¾Ø ÅÚ Kiss and TellÀ̶ó´Â ¹ðÄí¹ö ¼ÒÀçÀÇ °¶·¯¸®(¿¹¼úÄÝ·º¼ÇÀ» ÇÏ´Â °÷)¿¡¼­ 'µå·ÎÀ× ´õ ¶óÀÎ Drawing the Line'À̶ó´Â »çÁø Àü½Ãȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¼ºÀû ½Çõ°ú °ü·ÃÇÑ ±äÀåµÈ ³íÀǸ¦ ÀÌ·ç¾î Á³´Ù. ±×µéÀÇ »çÁøÀº Ű½º¿¡¼­ äÂïÁú, SM,°üÀ½Áõ¿¡ À̸£±â±îÁö ·¹Áîºñ¾ð ¼ºÀû½ÇõÀÇ ¿¬¼Óü¸¦ ¹¦»çÇß´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â °ü°´µéÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »çÁø À§ÀÇ ÇÃ¶ó½ºÆ½¿¡ ÄÚ¸àÆ®¸¦ Àû°Ô Çϵµ·Ï Çߴµ¥, °ü°´µéÀÌ Æø³Ð°í ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±¤°í À̹ÌÁö

1990³â´ë ÀÌÈÄ, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î º¸¼öÀûÀÎ »çȸºÐÀ§±â°¡ Á¶¼ºµÊ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ¿¡ÀÌÁ µÑ·¯½Ñ Á¤Ä¡Àû Çൿµé°ú °Ë¿­Àº, »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °¡½ÃÀû ¿îµ¿°ú ¸ö¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃßµµ·Ï Çß´Ù.

Äû¾î ³×ÀÌ¼Ç Queer NationÀÇ ·¹Áîºñ¾ð ºÎ´ëÀÎ, ´ÙÀÌÅ© ¾×¼Ç ¸Ó½Å Dyke Action Machine(DAM) Àº °¡Á·À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸¶ÄÏÆÃ, ±×¸®°í ±¤°í¸¦ ÅëÇØ Â÷À̸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ±¤°í¸¦ ºñÆÇÇϱâ À§ÇØ ¹ö½º¿Í ÀüÈ­ ±¤°íÆÇ¿¡ »çÁø À̹ÌÁöµéÀ» ºÎÂøÇß´Ù. È£ÁÖÀÇ ¿ùµå¿Àºê¸¶¿ì½º Áý´Ü Word of Mouth collectiveÀº ÀçÆÇÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÒÀº ·¹Áîºñ¾ðµéÀ» ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ '·¯ºí¸® ¸Ó´õ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Lovely Mothers Project(1993-1994)'¸¦ ±âȹÇÏ¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í µþ·Î½áÀÇ ·¹Áîºñ¾ð¿¡ ´ëÇÑ °ø°øÀÇ Æí°ßÀ» º¯È­½Ã۱â À§ÇØ ±×µéÀº °Å¸®¿¡ Æ÷½ºÅ͸¦ ºÙÀÌ°í ±¤°í°Ô½ÃÆÇ¿¡ Àü´ÜÁö¸¦ ºÙ¿´´Ù.

ºñ½ÁÇÏ°Ô Å¬·Î¿¡ ¾ÑŲ½º´Â ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ±¤°í·Î ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ »óÀ» ÅÀ´Ù. ·¹Áîºñ¾ð Ä¿Çà Áß ÇÑ ¸íÀº ÀÓ½ÅÀ» Çß°í, ±× ±¤°í ¹Ø¿¡´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀüÅë°¡Á·À̶ó´Â ¹®±¸°¡ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù. ·¹Áîºñ¾ðµéÀº ¶ÇÇÑ ÃµÀçÀû °³ÀÎ À̶ó´Â °³³ä¿¡ µµÀüÇß´Ù. Áý´ÜÀûÀÎ »çÁø Á¦ÀÛÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÀ¿ëÀ¸·Î ¸»ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸¶¸®¿Â ¹«¾î Marion Moore°¡ '¼¾ÅÍÆúµå Centrefold(1996)'¶ó´Â ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ·¹Áîºñ¾ð ¸ö À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ×·¹¿À ŸÀÔÈ­µÈ Æí°ßÀ» Àüº¹Çϰí ÀÖÀ» ¶§, È£ÁÖ¿¡¼­´Â Ä«ÀÌ ½´¸Æ Kay SchumackÀÌ ·¹Áîºñ¾ð ´ç±¸Àå ¹®È­¿Í °Å¸®¿¡¼­ÀÇ Á¸À縦 ½ÇÇèÇϱâ À§ÇØ ±¤°í¶ó´Â Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇØ ¿Ô´Ù.

°ú°Å ·±´ø¿¡ ÀÖ´Ù°¡ Áö±ÝÀº »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â Áú Æ÷¼¼³Ê´Â ÀÌ ³â µ¿¾È ¿Â¾Æ¿ö¹éÀÇ »çÁø¿¡µðÅͷΠȰµ¿Çß¾ú´Ù. ±×¸®°í 1996³â¿¡´Â °É À§µå ¼öÁöºê¶óÀÌÆ® Girl with Susie BrightÀÇ °øµ¿ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ±×³à´Â Á¤Ä¡Àû ±×·¡ÇÇÆ¼ »çÁøµé¿¡ °üÇÑ Ã¥ µÎ ±ÇÀ» ¸¸µé¾ú°í, ±×°ÍµéÀº ÁÖ·ù ±¤°í¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ·¹Áîºñ¾ð ±×·¡ÇÇÆ¼¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Å×»ç º¸ÇÉÀÇ »çÁø½Ã¸®ÁîÀÎ '¿£Á© ·¹º§ : ·¹Áîºñ¾ð °ú ¾ÈÀüÇÑ ¼½½º Angel Rebels: Lesbians and Safer Sex(1989)'´Â ·¹Áîºñ¾ð¿¡°Ô ¹ÌÄ£ ¿¡ÀÌÁîÀÇ ¿µÇâ°ú, ÁÖ·ù ¾ð·Ð¿¡ ÀÇÇÑ µ¿¼º¾Ö ºñ¹æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µéÀÇ ¼ºÀû Ç¥ÇöµéÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÏ¿´´Ù. º¸ÇÉÀº Á¾Á¾ ±×³àÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ·Î ·±´ø ³ªÀÌÆ®Å¬·´¿¡¼­ ÀÏÇߴµ¥, ±×°ÍÀÌ Äû¾î 'ÆÛ¹öÆ® ÆÐ°÷ º¸ÀÌ °É µå·¢Äý queer pervert faggot boy-girl drag queen'¶ó´Â ÀÛǰÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 

ºñ¹éÀÎ ·¹Áîºñ¾ð »çÁø°¡µé

ºñ¹éÀÎ ·¹Áîºñ¾ðµéÀº ¹®È­Àû ÀüÄ¡ÀÇ º¹ÇÕÀû ¹®Á¦¸¦ °æÇèÇϸ鼭 Ȱµ¿À» Á¡Á¡ ³ÐÇô°¬´Ù. 1986³â ·Î¶ó ¾Æ±Ð¶ó Laura Aguilar´Â ¶óƾ '·¹Áîºñ¾ð ½Ã¸®Áî Latina Lesbians series'¸¦ ½ÃÀÛÇߴµ¥, À¯»öÀÎÁ¾ ·¹Áîºñ¾ð¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ÀüÇüÈ­¿¡ ´ëÇ×ÇØ¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¶óƾ ·¹Áîºñ¾ðÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ý»êÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ÃÖ±Ù ´Ù¾çÇÑ ¸öÀ» °¡Áø ´Ù¸¥ ¿©¼ºµéÀ» ¹è°æÀ¸·Î ±×³à ÀÚ½ÅÀÇ ¶×¶×ÇÑ ¸öÀ» º´Ä¡½ÃŲ Èæ¹é»çÁø 33Á¡À» Àü½ÃÇß´Ù. ±×³àÀÇ À̹ÌÁö´Â Áï°¢ÀûÀ¸·Î µµÀüÀûÀ̰í Àüº¹ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.

¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ »çÁø°¡µéÀº ºñ¹éÀÎ ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â À̹ÌÁöµéÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ¿øÁֹΠ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÎ ·¹¾Æ´Â È£ÁÖ¿¡¼­ÀÇ Äí¸®¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ó¿ì¸¦ µå·¯³»±â À§ÇØ µðÁöÅÐ »çÁøÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù. ±×³à´Â ·¹Áîºñ¾ð°ú °°Àº ºñ°¡½Ã¼ºÀ» ÈæÀο©¼ºÀÇ ¸ö¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.

Á¾Á¾ ±×³à°¡ ¼ÓÇÑ Á¾ÀûÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ ½Å³ä°ú °¡Ä¡¿¡ ¹ÝÇØ, ÀÌ·± ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±×³àÀÇ Á¾±³Àû, Á¤Ä¡Àû ¼ºÀû Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ºÎºÐ¿¡ °ÉÄ£ ¾ï¾Ð¿¡ ºÎµúÈù´Ù. Ưº°È÷ È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ¿Í ÀÎÁ¾ÁÖÀǸ¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­ ¸»ÀÌ´Ù.